Около 10 лучших китайских фильмов перевели на киргизский и русский для показа в Кыргызстане

В столице Кыргызстана, Бишкеке, состоялось открытие показа фильмов, сериалов и телепрограмм Медиакорпорации Китая (CMG). Мероприятие прошло 12 августа в кинотеатре «Ала-Тоо» при участии около 300 представителей общественности и официальных лиц обеих стран .

Этот проект реализуется в рамках культурного обмена между странами, в том числе для углубления взаимопонимания. Как отметил советник-посланник посольства Китая в Кыргызстане Ли Хуа, Китай и Кыргызстан связывает давняя дружба. Он выразил уверенность, что показ фильмов укрепит взаимодействие в области кино и телевидения между странами-членами Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), председательство в которой в 2026 году перешло к Кыргызстану, и станет мостом для углубления взаимопонимания и дружбы между народами двух стран .

Местной аудитории через ведущие СМИ страны, включая Государственную телерадиокомпанию Кыргызстана и телеканал «Номад ТВ», будут представлены около 10 лучших китайских проектов. Среди них — фильмы и сериалы, переведённые на киргизский и русский языки. В пресс-релизе упоминаются такие работы, как «Письма через горы и моря», «Китайские записки о ремеслах: роботы», «Баллада о реке Хуанхэ» и «Аромат гранатов». Эти проекты призваны познакомить зрителей с разными сторонами жизни современного Китая: от социального развития и сохранения культурных традиций до повседневной жизни простых людей и технологических инноваций .

Как отметил директор Департамента кинематографии при Министерстве культуры Кыргызстана Талантбек Талабекаў, этот проект позволит местной аудитории глубже познакомиться с Китаем и даст новый импульс сотрудничеству кинематографистов двух стран .

Автор: admin