Фото: пресс-служба Министерства культуры и информации РК
Мост между культурами: Казахстан представил национальный павильон на 30-й Южнокитайской книжной выставке в Гуанчжоу
В культурной и деловой столице юга Китая — Гуанчжоу — состоялось масштабное событие для гуманитарной сферы двух стран. На площадке выставочного комплекса China Import and Export Fair Complex открылась 30-я Южнокитайская книжная выставка, входящая в число крупнейших книжных форумов КНР. Республика Казахстан принимает в ней участие уже второй год подряд, демонстрируя на собственной национальной экспозиции богатство своей литературы и традиций, передаёт Phoenix 24.
Официальная церемония открытия павильона привлекла внимание широкой общественности и экспертного сообщества. В мероприятии приняли участие представители Министерства культуры и информации Республики Казахстан, дипломатического корпуса, а также деятели культуры и издательского бизнеса Китая.
Наследие веков и современность: что вошло в экспозицию
Отечественный павильон объединил около 100 уникальных книжных изданий и современных культурных продуктов. Экспозиция выстроена таким образом, чтобы дать китайскому читателю и международным экспертам исчерпывающее представление о духовном богатстве казахстанского народа.
-
Классика и мыслители: Центральное место на стенде заняли труды, посвященные жизни и творческому наследию великих просветителей и писателей — Абая Кунанбайулы, Мухтара Ауэзова, Шокана Уалиханова, Ыбырая Алтынсарина и реформатора казахской письменности Ахмета Байтурсынова.
-
Эпос и традиции: Значительный интерес посетителей вызвали монографии и иллюстрированные издания, рассказывающие об устном народном творчестве, древнем эпосе, национальных ремеслах, традиционной одежде, особенностях казахской кухни и философии кочевой цивилизации, воплощенной в образе юрты.
-
Современная литература и креативные индустрии: Наряду с историческими трудами на выставке презентована современная проза, детская литература и передовые проекты отечественных креативных индустрий.
Громкие премьеры и мост дружбы через творчество
Особым событием деловой и культурной программы стали презентации знаковых изданий. Гостям выставки представили книгу «Түркістан», раскрывающую историческое и духовное значение древнего города, а также издание «Шексіз музыка: Димаш», посвященное феномену популярности казахстанского исполнителя Димаша Кудайбергена, чье творчество находит живой отклик у миллионов поклонников по всему миру. Помимо презентаций, посетители смогли вживую познакомиться с традиционными казахскими ремеслами и погрузиться в атмосферу национальной культуры.
Стратегический шаг: 30 книг за пять лет
Важнейшим итогом выставки в институциональном плане стало укрепление межгосударственного партнерства в издательской сфере. Министерство культуры и информации Республики Казахстан и Государственное управление по делам печати и издательского дела КНР официально закрепили намерения меморандумом о взаимном переводе и издании классических произведений.
Согласно подписанному документу, в ближайшие пять лет стороны планируют перевести и выпустить в свет около 30 выдающихся произведений казахстанской и китайской литературы. Это позволит читателям двух стран глубже понять литературный код и менталитет друг друга.
Масштабная презентация Казахстана организована благодаря слаженной поддержке Министерства культуры и информации РК, Культурного центра Казахстана в Пекине, Национальной ассоциации Qazaq-Oner, Посольства РК в КНР, Генерального консульства РК в Гуанчжоу, а также фонда Nomad Culture Foundation.
Южнокитайская книжная выставка продлится до 31 августа. Успешное участие Казахстана во второй раз подряд подтверждает возрастающий интерес азиатского региона к гуманитарному диалогу, литературе и культурному наследию страны.
Жулдыз Ахметова, редактор